银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹

出自宋代张元干《望海潮》：

苍山烟澹，寒溪风定，玉簪罗带绸缪。
轻霭暮飞，青冥远净，珠星璧月光浮。
城际踊层楼。
正翠帘高卷，绿琐低钩。
影落尊罍，气和歌管共清游。
史君冠世风流。
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。
逸兴醉无休。
赋探梅芳信，翻曲新讴。
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。

注释参考

光照

光照 (guāngzhào) 光芒普照 beam 太阳在头顶上光照 光照 (guāngzhào) 光线的照射 illumination 房间的光照

谯门

建有瞭望楼的城门。《汉书·陈胜传》：“攻 陈 ， 陈 守令皆不在，独守丞与战譙门中。” 颜师古 注：“譙门，谓门上为高楼以望者耳。” 唐 柳宗元 《柳州东亭记》：“出州南譙门，左行二十六步，有弃地在道南。” 宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷三：“而置酒肆于譙门，民持钱而出者，诱之使饮，十费其二三矣。”

报更

犹报偿，报应。《吕氏春秋·先识》：“ 周 鼎著饕餮，有首无身，食人未咽，害及其身，以言报更也。” 陈奇猷 校释：“此鼎之所以著饕餮有首无身者，盖象徵残害人者，其报偿立见。”