宝剑尘封三尺水，麻鞵寒踏九州霜

出自清代查慎行《读白耷山人诗》：

人谓狂生本不狂，漆身吞炭事何常？乱余宾客搜亡命，赦后英雄耻故乡。
宝剑尘封三尺水，麻鞵寒踏九州霜。
随身一掬澜翻泪，不哭穷途哭战场。

注释参考

宝剑

宝剑 (bǎojiàn) 原来指罕见而贵重的剑,后泛指普通剑 a double-edged sword

尘封

尘封 (chénfēng) 指物品放置过久,覆满灰尘 dust-laden;covered with dust 推开门,果然就在尘封的什物堆中发见了他

三尺水

喻剑。 唐 李贺 《春坊正字剑子歌》：“先辈匣中三尺水，曾入 吴 潭斩龙子。”

九州

九州 (Jiǔzhōu) 中国的别称 China 日本四主岛中最南的岛 Kyushu