映水朱楼，踏歌画舫，寂寞知何处

出自元代萨都剌《酹江月 题清溪白云图》：

周郎幽趣，占清溪一曲，小桥横渡。
溪上红尘飞不到，惟有白云来去。
出岫无心，凌江有态，水面鱼吹絮。
倚门遥望，钟山一半留住。
涵影淡荡悠扬，朝朝暮暮，是几番今古。
指点昔人行乐地，半是鹭汀鸥渚。
映水朱楼，踏歌画舫，寂寞知何处。
天涯倦客，几时归钓春雨。

注释参考

朱楼

谓富丽华美的楼阁。《后汉书·冯衍传下》：“伏朱楼而四望兮，採三秀之华英。” 唐 白居易 《骊宫高》诗：“高高 驪山 上有宫，朱楼紫殿三四重。”《西湖二集·吹凤箫女诱东墙》：“ 潘用中 始初见对面楼上画阁朱楼，好生齐整。” 清 龚自珍 《洞仙歌》：“此花开近处，不是朱楼，杰阁三层絶依倚。”

踏歌

踏歌 (tàgē) 传统的群众歌舞形式。古代很多民族都有。共同的特征是集体性,参加者围成圆圈或排列成行,互相牵手或搭肩,上身动作不多,主要是脚下的舞步变化,边歌边舞 Ta-ge, singing and dancing at once

画舫

画舫 (huàfǎng) 装饰华丽的游船 gaily-painted pleasure-boat

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤单;清静 solitary;lonely;lonesome 寂寞难耐 静寂无声 deadly still

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”