带野花，携村酒，烦恼如何到心头

出自元代马致远《【南吕】四块玉_叹世两鬓皤》：

叹世。
。
两鬓皤，中年过，图甚区区苦张罗？人间庞辱都参破。
种春风二顷田，远红尘千丈波动，倒大来闲快活。
。
。
子孝顺，妻贤惠，使碎心机为他谁？到头来难免无常日。
争名利，夺富贵，都是痴。
。
。
带野花，携村酒，烦恼如何到心头。
谁能跃马常食肉？二顷田，一具牛，饱后休。
。
。
佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。
随时过遣休生受。
几叶绵，一片绸，暖后休。
。
。
带月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。
妻儿胖了咱消瘦。
枕上忧，马上愁，死后休。
。
。
白玉堆，黄金垛，一日无常果如何？良辰媚景休空过。
琉璃钟琥珀浓，细腰舞皓齿歌，倒大来闲快活。
风内灯，石中火，从结灵胎便南柯，福田休种儿孙祸。
结三生清净缘，住一区安乐窝，到大来闲快活。
月满轮，花成朵，信马携仆到鸣珂，选一间岩嵌房儿坐，浅斟着金曲卮，低讴着白雪歌，倒大来闲快活。
。
。
甑有尘，门无锁，人海从教斗张罗。
共诗朋闲访相酬和，尽场儿吃闷酒，即席间发淡科，倒大来闲快活。
。
。

注释参考

野花

野花 (yěhuā) 野生或不栽培植物的花;尤指一种野生或不栽培的植物 wild flower

村酒

农家自酿的酒。 唐 白居易 《村中留李三宿》诗：“村酒两三盃，相留寒日暮。” 元 张可久 《朝天子·山中杂书》曲：“洞口渔舟，桥边村酒，这清閒何处有？”《水浒传》第二三回：“酒家道：‘俺家的酒，虽是村酒，却比老酒的滋味。’”

烦恼

烦恼 (fánnǎo) 烦闷苦恼 be vexed;be worried;be annoyed;be irritated 自寻烦恼 烦扰 bother;disturb 那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津贴的问题 方式、方法怎样 接下去的问题是如何表明我们的意思 在什么情况下 when 姐妹三人如何再相会 怎么,怎么样 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》 “如……何”,表示’把……怎么样” as 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》

心头

心头 (xīntóu) 胸口 mind; heart