郎君心念和平处，似得十分家

出自宋代魏了翁《眼儿媚（刘监丞翊之生日）》：

乃翁表里玉无瑕。
浑是得天多。
一生受用，不完全处，都补填他。
郎君心念和平处，似得十分家。
天何以报，重重印字，滴滴檐窠。

注释参考

郎君

郎君 (lángjūn) 妻对夫的称呼 my husband 对官吏、富家子弟的通称 dandy;playboy 对年轻男子的尊称 youth 若擒住这披发郎君回帐中去快乐,煞胜似郎主分茅裂土。——《禅真后记》 称嫖客 whore maker 我是普天下郎君领袖,盖世浪子班头。——元· 关汉卿《南吕一枝花》 岳父称女婿 son-in-law 休怪咱波女婿郎君。——元·佚名《村乐堂》

心念

心念 (xīnniàn) 思想 thought 意念 idea

平处

(1).平坦的地方，坦途。 唐 曹松 《赠镜湖处士方干》诗：“世路不妨平处少，才人惟是屈声多。”

(2).平常之处。《新唐书·孟郊传》：“ 李观 亦论其诗，曰‘高处在古无上，平处下顾二 谢 ’云。”

平等相处。《醒世姻缘传》第八三回：“题了钦差出去，凭他巡抚、巡按都是平处。”

评判裁决。《汉书·杜周传》：“吏民上书言便宜，有异，輒下 延年 平处復奏。” 颜师古 注：“先平处其可否，然后奏言。”《后汉书·史弼传》：“乞露臣奏，宣示百僚，使臣得於清朝明言其失，然后詔公卿平处其法。”

分家

分家 (fēnjiā) 将一个家庭分成几家过活 divide up family property and live apart 泛指一个整体分开 division of a whole part