淡月江南树，香奇影亦奇

出自宋代仇远《窗外梅方开》：

淡月江南树，香奇影亦奇。
春前十二月，雪后两三枝。
冷蕊疏堪数，孤根稳不移。
西湖老仙宅，清梦夜何其。

注释参考

淡月

淡月 (dànyuè) 生意冷清的月份(跟“旺月”相对) slack month

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》