市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流

出自宋代刘克庄《醴陵客店》：

县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。
已攀桂树吟招隐，因看梅花赋远游。
市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。
直南乡国三千里，目送羁鸿起暮愁。

注释参考

楚语

楚 地的土语乡音。 宋 范成大 《贺乐丈先生南郭新居》诗：“飘飘万里道，芒鞵厌关河。风吹落下邑， 楚 语成 吴 歌。”

湘流

指 湘江 。《楚辞·渔父》：“寧赴 湘 流，葬於江鱼之腹中。” 汉 刘向 《九叹·离世》：“櫂舟杭以横濿兮，济 湘 流而南极。” 唐 韩愈 《祭河南张员外文》：“委舟 湘 流，往观 南岳 。”