相逢非古意，在我着乌巾

出自元代王冕《雨后》：

雨后千山净，炊烟处处新。
世情殊不足，风俗岂能淳？老棘余生意，槁花空悟春。
相逢非古意，在我着乌巾。

注释参考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

古意

古意 (gǔyì) 古代的风格趣味;古人的思想、意趣或风范 interest and charm of antique taste “摘星山庄”每天摩托车来来去去,损及古意 追念古代的人、物、事迹的情意 reflect on ancient events 长安古意

乌巾

黑头巾。即乌角巾。古代多为隐居不仕者的帽子。 南朝 宋 羊欣 《采古来能书人名》：“ 吴 时 张弘 好学不仕，常著乌巾，时人号为 张乌巾 。” 唐 杜甫 《奉陪郑驸马韦曲》诗之一：“何时占丛竹，头戴小乌巾。” 仇兆鳌 注：“《南史》：‘ 刘巖 隐逸不仕，常著緇衣小乌巾。’” 宋 张孝祥 《念奴娇·欲雪再和呈朱漕元顺》词：“忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。” 清 孔尚任 《桃花扇·侦戏》：“草堂图裡乌巾岸，好指点银筝红板。”