锦上鸳鸯三十六，双栖夜夜水纹中

出自清代朱彝尊《鸳鸯湖棹歌　之二十九》：

织成锦衾碧间红，缭以吴绵四五通。
锦上鸳鸯三十六，双栖夜夜水纹中。

注释参考

鸳鸯

鸳鸯 (yuānyang) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻恩爱夫妻 an affectionate couple

三十六

约计之词，极言其多。《文选·班固＜西都赋＞》：“离宫别馆，三十六所。” 李善 注：“离别，非一所也。《上林赋》曰：离宫别馆，弥山跨谷。” 唐 骆宾王 《帝京篇》：“ 秦 塞重关一百二， 汉 家离宫三十六。” 宋 王珪 《宫词》：“漏永禁宫三十六，宴回争踏月轮归。”《儒林外史》第十四回：“三十六家花酒店，七十二座管弦楼。”

双栖

(1).飞禽雌雄共同栖止。 三国 魏 曹植 《种葛篇》：“下有交颈兽，仰见双栖禽。” 宋 吕同老 《水龙吟·白莲》词：“双栖雪鷺，夜寒惊起。” 清 孔尚仁 《桃花扇·题画》：“这泥落空堂帘半捲，受用煞双栖紫燕。”

(2).比喻夫妻共处。《花月痕》第四五回：“双栖成泡影，剩两行红泪，伤心者何以哭之？”

夜夜

夜夜 (yèyè) 每夜 every night 他和祖母夏天夜夜在这里纳凉 夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 夜夜不得息。

水纹

(1).水的波纹。《西京杂记》卷二：“ 汉 诸陵寝，皆以竹为帘，皆为水纹及龙凤之像。” 南朝 梁元帝 《晚景游后园》诗：“日移花色异，风散水纹长。” 前蜀 李珣 《南乡子》词之二：“兰棹举，水纹开，竞携藤笼采莲来。” 陈毅 《东征初抵高淳》诗：“波光荡漾水纹平，河汊沟渠纵復横。”

(2).指水波状的花纹。 唐 李益 《写情》诗：“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。” 宋 欧阳修 《有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟》诗：“ 端溪 作出缺月样， 蘄州 织成双水纹。”