黄昏打头风，洪波半空起

出自宋代赵汝鐩《泛洞庭》：

解维武陵岸，江肥雨新止。
兼程趋洞庭，势疾建瓴比。
银光吞上下，莫辨天与水。
我乃航其间，滉瀁藉一苇。
吏尘贮两袖，到此划湔洗。
黄昏打头风，洪波半空起。
舟子惶束手，喧呼互排底。
有篙无处着，有缆无地舣。
铁索二百丈，牵猫卧沙底。
进难退不可，簸弄任所以。
巨浪声洪钟，合力撞舟尾。
一撞心一折，通夕不知几。
刻烛验天明，狂势稍披靡。
卷索急飞橹，半昼见涯涘。
危命脱针1|1孔，再生自今始。
人言岳州程，风便五日耳。
漂滞费半月，初意所不拟。
粉堞俄在眼，层楼九霄峙。
凭栏气方豁，东望酸彻髓。
前日我片帆，掀舞怒涛裹。
羊肠百八盘，行路难如此。
今知惊浪上，羊肠尚可履。
在家贫亦好，身安门扫轨。
鼾鼻喧千窗，风波尽千里。

注释参考

黄昏

黄昏 (huánghūn) 日落以后至天还没有完全黑的这段时间 evenfall;dusk 奄奄黄昏后。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 渐黄昏清角吹寒。——宋· 姜夔《扬州慢》 见“傍晚” evening

打头风

逆风。 唐 白居易 《小舫》诗：“黄柳影笼随棹月，白苹香起打头风。” 明 高明 《琵琶记·代尝汤药》：“屋漏更遭连夜雨，船迟又被打头风。” 碧野 《没有花的春天》第六章：“一出门就遇打头风，倒了运。”

洪波

洪波 (hóngbō) da1~1波浪 big waves 大海掀起洪波

半空

半空 (bànkōng) 空中 air 悬在半空 从半空中跳下 瘪;不充实 empty 半空着肚子 (半空儿) 〈方〉∶指较小的不饱满的花生 blighted peanuts