笑他借位明功底，错认檐头雨滴声

出自宋代释绍昙《假庵》：

穿凿虚空幻架成，从来共住不知名。
笑他借位明功底，错认檐头雨滴声。

注释参考

借位

借位 (jièwèi) 减法中被减数中一位数不够减时向前一位借一,化成本位的数量,然后再减,这种运算法叫作借位 borrow

功底

功底 (gōngdǐ) 功力的基础 essentials of basic training 在文字学方面,他曾下过一番苦功,因而功底深厚

错认

错误地分辨、认识。《唐律疏议·杂律·错认良人为奴婢》：“诸错认良人为奴婢者，徒二年。” 五代 王定保 《唐摭言·无名子谤议》：“主司头脑太冬烘，错认 颜标 作 鲁公 。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“ 仲仙 词有‘悔当初错认你心同竝蒂莲，到今朝方知你心不同如其面’之句。”

檐头

檐头 (yántóu) 屋檐的边沿 the edge of eaves 檐头下冻了许多小冰柱

雨滴

雨滴 (yǔdī) 以滴的形式下落的水,特别是指从云中下落的 rain 雨点 raindrop