莫如此君慰人意，相对一笑开无憀

出自宋代蔡襄《寒食梨花小饮》：

江南寒薄春尝早，花卉入春先自老。
嗟予衰病不及时，出见池园半青草。
纵有余葩在叶间，行看落片随风扫。
寻春已过索寞归，重忆欢娱耿怀抱。
虽然妖艳难再得，但只逢花须醉倒。
二月中央寒食朝，墙隈忽见梨花飘。
开门四顾粲然白，传催翠帟宾朋招。
长吟环绕不知数，渐值明月临清霄。
谁翦轻云成碎蕊，天留密雪封枯条。
重重尽挂珠缨络，籁籁初呈簂步摇。
傍花行酒发新唱，满座例举黄金瓢。
西都姚黄高一尺，扬州宝髻分双翘。
幽香绝艳信尤物，设欲置之千里遥。
壁门写生亦名画，未免五彩塗鲛绡。
莫如此君慰人意，相对一笑开无憀。
古来英豪多感激，坐使绿鬓朱颜雕。
劝君且作梨花饮，慎勿称量别流品。

注释参考

莫如

莫如 (mòrú) 不如;这样选择较好 would be better 与其你去,莫如他来

此君

《晋书·王徽之传》：“﹝ 徽之 ﹞尝寄居空宅中，便令种竹。或问其故， 徽之 但啸咏指竹曰：‘何可一日无此君邪！’”后因作竹的代称。 唐 岑参 《范公丛竹歌》：“此君託根幸得地，种来几时闻已大。” 唐 白居易 《东楼竹》诗：“楼上夜不归，此君留我宿。” 宋 苏轼 《於潜僧绿筠轩》诗：“若对此君仍大嚼，世间那有 扬州 鹤？” 宋 姜夔 《念奴娇·谢人惠竹榻》词：“梅风吹溽，此君直恁清苦。”

人意

人意 (rényì) 人的意愿、情绪 wish 不满人意

相对

相对 (xiāngduì) 面对面;相向 opposite;face to face 大与小相对 非绝对的(跟“绝对”相对) relative 各个具体过程的发展都是相对的 比较来说 relatively;comparatively 相对不错

无憀

(1).处于困境，无以为生；无所依赖。《新唐书·奸臣传下·崔胤》：“ 胤 计稍露，宦者或相泣无憀，不自安，劫幸之谋固矣。”

(2).空闲而烦闷的心情，闲而郁闷。 唐 李商隐 《杂曲歌辞·杨柳枝》：“暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。” 宋 范成大 《枕上二绝效杨廷秀》之一：“藤枕频移触画屏，无憀滋味厌残更。” 清 纳兰性德 《御带花·重九夜》词：“便强説欢娱，总是无憀心绪。”

(3).无意思；令人讨厌。 贺昌群 《元曲概论》第一章：“从前的《郊祀安世房中乐歌》都是一般无憀文人歌功颂德的作品。”