寰中病羁挂，方外嫌纵诞。

出自唐朝张说《行从方秀川与刘评事文同宿》

方秀美盘游，频年降天罕。水共伊川接，山将阙门断。
捧日照恩华，攀云引疲散。野宿霜入帐，孤衾寒不暖。
静闻宫漏疏，卧视庭月满。开炉命温酎，中夜发清管。
风送关山长，气遒星岁短。寓言情思惬，适兴真意坦。
寰中病羁挂，方外嫌纵诞。愿君乐盛时，无嗟带纕缓。

注释参考

寰中

宇内，天下。 晋 孙绰 《喻道论》：“焉復覩夫方外之妙趣、寰中之玄照乎？” 唐 王勃 《拜南郊颂序》：“天下黎人，知四海之安乐；寰中殊域，奉三灵之康泰。” 清 龚自珍 《保甲正名》：“械鬭之风， 宋 世早有之；不但 闽 粤 ，且徧寰中，寰中何能一日安？”

羁挂

束缚牵挂。 唐 张说 《行从方秀川与刘评事文同宿》诗：“寰中病羈掛，方外嫌纵诞。”

方外

方外 (fāngwài) 世俗之外,旧时指神仙居住的地方 Buddhist,Taoist monks 彼游方之外者也。——《庄子·大宗师》 边远所在,异域 territory beyond China

纵诞

恣肆放诞。《后汉书·窦融传》：“ 融 在宿卫十餘年，年老，子孙纵诞，多不法。” 唐 李公佐 《南柯太守传》：“﹝ 淳于棼 ﹞曾以武艺补 淮南 军裨将，因使酒忤帅，斥逐落魄，纵诞饮酒为事。” 明 刘基 《沁园春》词：“笑 杨雄 寂寞， 刘伶 沉湎， 嵇生 纵诞， 贺老 清狂。”