国王大臣，有力檀那

出自宋代释道冲《偈颂五十一首》：

国王大臣，有力檀那。
以佛为心，助佛扬化。
灵山一会俨然存，正1|1法眼藏增高价。

注释参考

国王

国王 (guówáng) 一国之长。古代称诸侯封地为国,一国之长称王。自汉以后,则以国王为最高封爵。宋、元又作为封号,清则改称亲王。现代某些君主制国家元首的一种名称 king

大臣

大臣 (dàchén) 受国家元首或政府行政首脑委托管理一个部门的君主国家的高级官员 minister of a monarchy 赵王与大将军 廉颇诸大臣谋。——《史记·廉颇蔺相如列传》

有力

有力 (yǒulì) 有力气;有力量 vigorous;strong;forceful 有力如虎 有功劳 meritous 有力于先君 有权势或有财力 powerful 本地有力的绅士人家

檀那

(1).梵语音译。施主。《剪灯馀话·武平灵怪灵》：“檀那一去寺久荒，清宵赋咏来诸郎。” 清 黄遵宪 《樱花歌》：“繖张胡蝶衣哆囉，此呼奥姑彼檀那。” 钱仲联 注：“《翻译名义集》：‘檀那者，《要览》曰：梵语陀那鉢底， 唐 言施主，今称檀那，讹陀为檀，去鉢底留那也。’《日本国志·学术志》注：‘称男子为檀那，则用梵语也。’”

(2).梵语音译。布施。 唐 颜真卿 《抚州宝应寺翻经台记》：“檀那衣鉢，悉力经纶，不日復之，周邦仰仁。”《翻译名义集·辨六度法》：“《法界次第》云： 秦 言布施，若内有信心，外有福田，有财物，三事和合，心中捨法，能破慳贪，是为檀那。”