齿发将六十，乡关越三千

出自唐代令狐楚《夏至日衡阳郡斋书怀》：

一来江城守，七见江月圆。
齿发将六十，乡关越三千。
。
褰帷罕游观，闭閤多沉眠。
新节还复至，故交尽相捐。
。
何时羾阊阖，上诉高高天。

注释参考

齿发

齿发 (chǐfà) 牙齿与头发。借指年龄或谦称自身 tooth and hair 幸被齿发,何敢负德?——李朝威《柳毅传》

乡关

[birthplace;hometown;one's native land (place)] 故乡

日暮乡关。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

详细解释

犹故乡。《陈书·徐陵传》：“ 萧 轩靡御， 王 舫谁持？瞻望乡关，何心天地？” 隋 孙万寿 《早发扬州还望乡邑》诗：“乡关不再见，悵望穷此晨。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。” 清 朱奕恂 《拟古出塞》诗：“束装赴 青海 ，醉里别乡关。” 苏曼殊 《绛纱记》：“晚景清寂，令人有乡关之思。”

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。 三国 魏 陈琳 《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 谢灵运 《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於 赤县 ；四部多於户口，七宝妙於石沙。”