世上黄鸡白日，门外红尘野马，役役付儿痴

出自元代周权《水调歌头》：

亭小可容膝，真似寄鹩枝。
客来休讶迫窄，老子只随宜。
凫鹤短长莫问，鹏＊逍遥自适，何暇论成亏。
万事一尊酒，齐物物难齐。
种株梅，移个竹，凿些池。
添他无限风月，尽可着吾诗。
世上黄鸡白日，门外红尘野马，役役付儿痴。
起舞一挥手，天外片云飞。

注释参考

上黄

崇尚黄色。上，通“ 尚 ”。《史记·封禅书》：“ 始皇 得水德，今 汉 受之，推始终传，则 汉 当土德，土德之应黄龙见。宜改正朔，易服色，色上黄。”按： 秦 为水德，据阴阳五行生克之说， 汉 代 秦 而兴，当为土德，土为黄色，故色尚黄。

白日

白日 (báirì) 白天 day;daytime 太阳 sun 白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》 泛指时光 time 浪费白日

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

野马

野马 (yěmǎ) mustang;bronco 未经人驯养的马,如蒙古野马(又名普氏野马Przhevalski’s horse) 逃到野外生活的家马 田野上空蒸腾浮游的水汽 vapor in open country 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》

役役

(1).劳苦不息貌。《庄子·齐物论》：“终身役役，而不见其成功。” 宋 梅尧臣 《依韵奉和永叔感兴》之四：“秋虫至微物，役役网自织。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“今之读书学道者，皆卤莽灭裂以从事，何怪乎役役终身而无所得也。” 铁生 《敬告我汉族大军人书》：“役役焉执干戈卫他人社稷，已不免貽笑全球，况又杀同胞之光復军者乎！”

(2).奔走钻营貌。 唐 韩愈 《上考功崔虞部书》：“得一名，获一利，则弃其业而役役於持权者之门。” 清 唐甄 《潜书·取善》：“士志於学，而乃役役焉往来於名利之中，德尽丧矣。” 清 汪绍焻 《刘伯伦》诗：“利名役役真成醉，只有先生是独醒。”

(3).狡黠貌。《庄子·胠箧》：“舍夫种种之民，而悦夫役役之佞；释夫恬淡无为，而悦夫啍啍之意。” 成玄英 疏：“役役，轻黠之貌。”