萧萧打叶响，沥沥依檐声

出自宋代李处权《次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体》：

坐啸凝香雾，卷帘松竹青。
新霜戒微寒，远日朝霞頳。
过午时云族，其濛见初零。
萧萧打叶响，沥沥依檐声。
幽鸟故格磔，寒蜂自竛竮。
棕君曲江裔，句含万古情。
端知意有在，复契心所冥。
至哉蒙庄言，为善无近名。
天弢久已解，世网讵可撄。
寄谢夸毗子，胡然事蝇营。

注释参考

萧萧

萧萧 (xiāoxiāo) 形容马嘶鸣声 whinny and neigh 马鸣萧萧 萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》 车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》 风声 sough;whistle 风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》 风萧萧 冷落凄清的样子 desolate 花白稀疏的样子 thin 祖父看见了镜里的白发萧萧

沥沥

沥沥 (lìlì) 象声词,多形容风声或水声 whistling,rusting;babbling 泉声沥沥 风吹沥沥有声 液体不断滴落貌 dropping

檐声

雨时屋檐的流水声。 宋 刘克庄 《贺新郎·张倅生日》词：“宿云收尽檐声止。玳筵开，高臺风月，后堂罗綺。”

雨天屋檐的滴水声。 宋 张栻 《喜雨呈安国》诗：“悬知雨意未渠已，一夜簷声到枕间。”