人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫

出自唐代戴叔伦《哭朱放》：

几年湖海挹馀芳，岂料兰摧一夜霜。
人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫。
碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。
最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍。

注释参考

人世

人世 (rénshì) 整个人类社会;人类世界 this world;the world 降生人世 非人世所堪。——宋· 文天祥《指南录后序》

传名

[spread one's fame] 名声远扬,传播到很远的地方

详细解释

传播而闻名。 唐 杨师道 《阙题》诗：“ 燕 赵 蛾眉旧倾国， 楚 宫腰细本传名。”

耿耿

耿耿 (gěnggěng) 心中挂怀,烦躁不安的样子 be troubled 夜耿耿而不寐兮,魂茕茕而至曙。——《楚辞·屈原·远游》 耿耿于怀 明亮;显著;鲜明 bright;shining 秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。——谢眺《夜发新林至京邑》 诚信守节的样子 dedicated 忠心耿耿为祖国 进雄鸠之耿耿兮,谗介介而蔽之。——汉· 刘向《九叹·惜贤》

泉台

(1).台名。 春秋 鲁庄公 筑。在 泉宫 中。《春秋·文公十六年》：“毁 泉臺 。”《公羊传·文公十六年》：“ 泉臺 者何？ 郎臺 也。 郎臺 则曷为谓之 泉臺 ，未成为 郎臺 ，既成为 泉臺 。”

(2).墓穴。亦指阴间。 唐 骆宾王 《乐大夫挽辞》之五：“忽见泉臺路，犹疑水镜悬。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第四折：“呀！这的是衙门从古向南开，就中无个不寃哉，痛杀我娇姿弱体闭泉臺。” 清 周亮工 《哭黄济叔》诗：“海屿书方寄，泉臺客不回。” 陈毅 《梅岭三章》诗之一：“此去泉臺招旧部，旌旗十万斩 阎罗 。”

隔路

犹特别。 吴伯箫 《北极星·记一辆纺车》：“西装革履，华丽的服饰，只有在演剧的时候作演员的服装，平时不要说穿，就是看看也觉得碍眼，隔路。” 奚青汶 《心里美》：“ 王忠 这个人脾气隔路，脑袋里除了科学种田没别的，一点儿搞恋爱的基本常识也没有。”

茫茫

茫茫 (mángmáng) 辽阔旷远的样子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 长天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅传》 野茫茫。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勤歌》 夫之茫茫。——明· 顾炎武《复庵记》 茫茫的前景 别时茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》