计孛怯梼杌，紫木背文章

出自元代杨维桢《箕斗歌》：

计孛怯梼杌，紫木背文章。
我迕一宿直箕斗，不愁斟酌愁簸扬。
斗之柄，实司天；箕之风，由犯月。
箕胡为，张口吻；斗胡为，閟喉舌。
骑箕尾，诉阊阖。
屏谗邪，正出纳。
文昌开，箕斗合。

注释参考

梼杌

梼杌 (táowù) 古代传说中的一种猛兽 legendary fierce beast 谓之梼杌。——《左传·文公十八年》。注:“凶顽无匹俦之貌。”。服注:“梼杌状似虎,豪长一尺,人面虎足,猪牙,尾长丈八尺,能斗不退。” 楚之梼杌。——《孟子》。注:“囂凶之类,兴于记恶之戒,因以为名。丁音恶兽名也。” 借指凶恶的人 demon;satanic person

背文

(1).背诵。《周礼·春官·瞽矇》“讽诵《诗》” 郑玄 注“谓闇读之不依咏也” 唐 贾公彦 疏：“背文与声节之，皆是闇读之，不依琴瑟而咏也。”

(2).背部的纹理。《广雅·释鸟》：“凤皇。背文曰义，腹文曰信。”

(3).古钱币背面的文字。