效颦徒区区，睎驾嗟无缘

出自宋代陈造《程帅和陶二诗见忆次韵》：

离合定有数，抚事尚忍言。
忆掎枚邹袂，游从如兔园。
堂堂绣衣老，凛凛云锦篇。
繄公笑谭尔，讽玩良超然。
效颦徒区区，睎驾嗟无缘。
登楼漫多感，漂泊类仲宣。
窊石取供醉，孤子真次山。
东望搔白首，不独悲流年。

注释参考

效颦

效颦 (xiàopín) 即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子·天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦” poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape

区区

区区 (qūqū) 小;少。形容微不足道 trivial;trifling;small 区区之薛。——《战国策·齐策四》 区区之地。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》 何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 区区百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 区区之数 区区五毛钱 区区小事,何足挂齿 犹方寸。形容人的心 heart 区区之心 旧时谦辞,我 I 区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》 (语气不庄重) 此人非他,就是区区 诚挚 sincere;cordial 感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

无缘

无缘 (wúyuán) 人与事物或人与人之间没有碰到一起的可能性,为迷信说法 without luck by which people are brought together 相见无缘 无由 have no way of (doing sth.)