绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七

出自唐代李绅《莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）》：

伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日。
绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七。
黄姑上天阿母在，寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。

注释参考

娇女

莺莺

(1).指姬妾。 清 侯方域 《为吴氏祷子疏》：“鶯鶯渐老，傍公子以何依？燕燕空忙，嘆佳人之不用！”参见“ 鶯鶯燕燕 ”。

(2).嘤嘤。鸟鸣声。《乐府诗集·琴曲歌辞一·思亲操》：“河水洋洋兮青泠，深谷鸟鸣兮鶯鶯。”一本作“ 嚶嚶 ”。

金雀

(1).钗名。妇女首饰。 晋 陆机 《日出东南隅行》：“金雀垂藻翘，琼珮结瑶璠。” 唐 白居易 《长恨歌》：“花鈿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。” 明 无心子 《金雀记·开场》：“掷果车灯宵驰纵，金雀盟天假良缘。”

(2).花名。

娅鬟

古代少女的一种发式。 唐 李绅 《莺莺歌》：“緑窗娇女字 鶯鶯 ，金雀婭鬟年十七。”

十七

十分之七。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 郭象 注：“世之所重，则十言而七见信。” 宋 苏轼 《范景仁墓志铭》：“以今赋入之数十七为经费，而储其三以备水旱非常。”