鸳鸯裁锦袖，翡翠贴花黄

出自唐代崔液《蹋歌词·彩女迎金屋》：

彩女迎金屋，仙姬出画堂。
鸳鸯裁锦袖，翡翠贴花黄。
。
歌响舞分行，艳色动流光。
。
庭际花微落，楼前汉已横。
金壶催夜尽，罗袖舞寒轻。
。
乐笑畅欢情，未半著天明。

注释参考

鸳鸯

鸳鸯 (yuānyang) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻恩爱夫妻 an affectionate couple

裁锦

《左传·襄公三十一年》：“子有美锦，不使人学製焉。大官、大邑，身之所庇也，而使学者製焉。其为美锦，不亦多乎？”后以“裁锦”比喻为官治邑。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·秦太上君寺》：“陛下《渭阳》兴念，宠及老臣，使夜行罪人，裁锦万里，敬奉明敕，不敢失堕。”参见“ 製锦 ”。

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器 jadeite 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目 red-feather finch;halcyon

花黄

[an ancient cosmetic,from yellow flowers,rubbed on women's forehead] 古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色

对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》

详细解释

古时妇女的面饰。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“当窗理云鬢，挂镜帖花黄。” 南朝 梁 费昶 《咏照镜》：“留心散广黛，轻手约花黄。” 唐 崔液 《踏歌词》之一：“鸳鸯裁锦袖，翡翠贴花黄。”