九州何处远，万里若乘空

出自唐代王维《送秘书晁监还日本国》：

积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。

注释参考

九州

九州 (Jiǔzhōu) 中国的别称 China 日本四主岛中最南的岛 Kyushu

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong1*1产1*1党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

乘空

凌空；腾空。《列子·黄帝》：“乘空如履实，寝虚若处牀。” 唐 孟浩然 《登龙兴寺阁》诗：“阁道乘空出，披轩远目开。” 宋 周密 《癸辛杂识·郑仙姑》：“至次年，女出汲井之次，忽云涌於地，不觉乘空而去。”

(1).趁着空闲。《红楼梦》第三六回：“﹝ 凤姐 ﹞等那些人把东西送足了，然后乘空去回 王夫人 。” 茅盾 《大鼻子的故事》：“他乘空儿把铜子迭起来。”

(2).乘间。《西游记》第六六回：“新收了 水猿大圣 ，那厮遇水即兴；恐我去后，他乘空生顽，无神可治。”参见“ 乘间 ”。