种秫便当终老去，爱花能有几人来

出自宋代方岳《次韵郑佥判》：

诗穷不易办亭材，只恁荒寒处处苔。
种秫便当终老去，爱花能有几人来。
生前尺足竹三迳，身外无穷水一杯。
未必诸贤知此意，柴门虽设不曾开。

注释参考

便当

便当 (biàndang) 方便的;适合于某一特定情景的需要或条件的 convenient 这里乘车很便当 顺手的;易于操纵、使用的 handy 厨房里的便当的工具 容易的;简单的;不需要作多大的努力就能办到或对付的 easy 房间里的家具不多,收拾起来很便当 便当 (biàndang) 可随身携带的盒饭干粮 box rice 两个女儿都已上中学,每天自己准备自己的便当

终老

终老 (zhōnglǎo) 指度过晚年;养老 spend one’s remaining years till death 为终老之计

能有

反问语。古时多见于诗词。 宋 周邦彦 《苏幕遮·风情》词：“陇云沉，新月小。杨柳梢头，能有春多少？” 宋 辛弃疾 《清平乐·木樨》词：“打来休似年时，小窗能有高低，无顿许多香处，只消三两枝儿。”