海色残阳影断霓，寒涛日夜女郎祠

出自清代纳兰性德《浣溪沙 姜女庙》：

海色残阳影断霓，寒涛日夜女郎祠。
翠钿尘网上蛛丝。
澄海楼高空极目，望夫石在且留题。
六王如梦祖龙非。

注释参考

海色

(1).海面呈现的景色。常受天空颜色、海底底质等的影响。 唐 祖咏 《江南旅怀》诗：“海色晴看雨，江声夜听潮。” 宋 苏轼 《六月二十日夜渡海》诗：“云散月明谁点缀，天容海色本澄清。” 元 宋无 《日出》诗：“金乌摇上浪如堆，万象分明海色开。”

(2).将晓时的天色。 唐 李白 《古风》之十八：“鸡鸣海色动，謁帝罗公侯。” 王琦 注引 杨济贤 曰：“海色，晓色也。鸡鸣之时，天色昧明，如海气矇矓然。”

残阳

残阳 (cányáng) 将落的太阳 the setting sun 残阳如血

断霓

亦作“ 断蜺 ”。断虹。 唐 杜牧 《题池州弄水亭》诗：“断霓天帔垂，狂烧 汉 旗怒。” 宋 苏轼 《两桥诗·西新桥》：“昔桥本千柱，挂湖如断霓。” 宋 苏过 《飓风赋》：“断蜺饮海而北指，赤云夹日而南翔。” 清 纳兰性德 《浣溪沙·姜女祠》词：“海色残阳影断霓，寒涛日夜女郎祠。”

日夜

日夜 (rìyè) 白天和黑夜 day and night 其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》 日夜望将军至。——《史记·项羽本纪》

女郎

女郎 (nǚláng) 指年轻女子 girl 不知木兰是女郎。——《乐府诗集·木兰诗》 大类女郎也。——明· 归有光《项脊轩志》