云袂飘摇翠佩环，仙姿绰约紫霞冠

出自宋代卢梅坡《芙蓉》：

云袂飘摇翠佩环，仙姿绰约紫霞冠。
虽然谪在西风里，合作人间小牡丹。

注释参考

飘摇

飘摇 (piāoyáo) 以不稳或不受控制的方式移动;在空中随风摇动 sway;shake;totter 有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

翠佩

翠玉的佩饰。亦借指美女。 唐 权德舆 《旅馆雪晴又睹新月》诗：“狐裘兽炭不知寒，珠环翠珮声珊珊。” 元 虞集 《题画》诗：“梦里 江 南忆旧游，明璫翠珮不胜愁。” 明 孙柚 《琴心记·汉宫春晓》：“珠璫翠珮，无惭闭月羞花。”

犹翠珮。 唐 张祜 《华清宫和杜舍人》：“细音摇翠佩，轻步宛霓裳。”

仙姿

(1).仙人的风姿。形容清雅秀逸的姿容。 唐 郑嵎 《津阳门诗》：“鸣鞭后骑何躞蹀，宫妆襟袖皆仙姿。” 明 屠隆 《彩毫记·夫妻玩赏》：“佛果前身号 金粟 ，仙姿现世是 青莲 。”

(2).用以形容非凡的姿貌。 宋 朱松 《答林康民见和梅花诗》：“仙姿不受凡眼污，风敛天香瘴烟里。” 郭小川 《厦门风姿》诗之二：“但见那－－百样仙姿、千般奇景、万种柔情。”

绰约

绰约 (chuòyuē) 女子体态柔美的样子 charming;graceful 楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。——白居易《长恨歌》 容颜多绰约 绰约 (chuòyuē) 同“绰约” graceful

紫霞

紫色云霞。道家谓神仙乘紫霞而行。《文选·陆机＜前缓声歌＞》：“献酬既已周，轻举乘紫霞。” 刘良 注：“众仙会毕，乘霞而去。” 唐 李白 《古风》之三十：“至人洞玄象，高举凌紫霞。” 明 张凤翼 《灌园记·君后自责》：“谁知道絜带咱，享荣华，似拔宅飞昇凌紫霞。”