相逢惜分手，珍重故人觞

出自宋代黄公度《题凉峰》：

倚杖清秋远，弹琴白昼长。
笙箫离馆废，云木晚风凉。
往事空流水，岿心满夕阳。
相逢惜分手，珍重故人觞。

注释参考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

分手

分手 (fēnshǒu) 道别 say good-bye 分别,分开 part company 就此分手 常指情人各奔东西

珍重

珍重 (zhēnzhòng) 重视;爱惜 highly value 珍重两国的团结 保重身体 take good care of yourself 临别时互道珍重 负载珍重。——唐· 李朝威《柳毅传》

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》