纷纷亭锦映池塘，艳冶姿容淡泊妆

出自宋代刘克庄《芙蓉》：

纷纷亭锦映池塘，艳冶姿容淡泊妆。
醉去恍疑曾被酒，集来未必可为裳。
不怀绝色真如面。
谁改新名作断肠，只合尊前簪老监，石丁之事太微茫，

注释参考

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

池塘

池塘 (chítáng) 蓄水的坑池,较小而浅 pond 澡塘中的浴池 pool

艳冶

艳冶 (yànyě) 妖艳;娇艳 pretty and coquettish

姿容

姿容 (zīróng) 外貌;仪容 looks;appearance

淡泊

淡泊 (dànbó) 对于名利淡漠,不看重 not seek fame and wealth 实淡泊而寡欲兮。——曹植《蝉赋》 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮《诫子书》 家道清贫 poor 家私产业,仍是祖宗流传的,甚是淡泊。——《梼杌闲评—明珠缘》