田园破碎胡尘里，肠断当年夜雨舂

出自宋代晁说之《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也未专》：

不待功成逐赤松，腐儒毕竟若为功。
田园破碎胡尘里，肠断当年夜雨舂。

注释参考

田园

田园 (tiányuán) 田地与园圃 fields and gardens 农村;乡下 countryside 描绘或表现村民生活的,尤其是以理想化和习俗化的手法 pastoral 田园诗 田园文学

破碎

破碎 (pòsuì) 破成碎片,尤指被炸碎 smash sth. to pieces;fragmentate 用机器破碎矿石 毁坏;破损碎裂 destory 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》 割裂;肢解 cut apart;dismember 群经破碎,后学迷误 毁灭;破灭 ruin;evaporate 少爷的梦破碎了。——巴金《秋》

胡尘

(1).胡地的尘沙。 北周 庾信 《王昭君》诗：“朝辞 汉 闕去，夕见 胡 尘飞。” 明 梁辰鱼 《拟出塞》曲：“有崎嶇北污胡尘，哀笳倚拍，家山何处。”

(2).胡人兵马扬起的沙尘。喻胡兵的凶焰。 南朝 梁 任昉 《宣德皇后令》：“拥旄司部， 代 马不敢南牧；推轂 樊邓 ，胡尘罕尝夕起。” 唐 白居易 《法曲》：“以乱干和 天寳 末，明年胡尘犯宫闕。” 宋 辛弃疾 《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》词：“落日胡尘未断，西风塞马空肥。” 明 屠隆 《綵毫记·访道仙翁》：“万户伤心泣野燐，衣冠无处避胡尘。” 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》：“用 夏 变夷，斩邪留正，誓扫胡尘。” 柳亚子 《题＜张苍水集＞》诗：“北望中原涕泪多，胡尘惨淡 汉 山河。”

肠断

肠断 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved

年夜

年夜 (niányè) 农历除夕的夜晚 eve of the lunar New Year 大年夜