诗书将变俗，絺纩忽弥年

出自唐代张说《登九里台是樊姬墓》：

楚国所以霸，樊姬有力焉。
不怀沈尹禄，谁谙叔敖贤。
万化茫无在，孤坟独岿然。
北分阳台陌，南识郢城阡。
漠漠渚宫树，苍苍云梦田。
登高形胜出，访古令名传。
自我来符守，因君树蕙荃。
诗书将变俗，絺纩忽弥年。
志阐三折后，愁值二毛前。
伫立帝京路，遥心寄此篇。

注释参考

诗书

诗书 (Shī-Shū) 指《诗经》和《尚书》 the Book of Sangs and the Book of History 坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》 泛指一般书籍、诗文 boks;literatures;works 十五弹箜篌,十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 漫卷诗书喜欲狂。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

变俗

改变原有的习俗。《晏子春秋·问下二》：“昔吾先君 桓公 ，变俗以政，下贤以身。”《后汉书·应奉传》：“於是兴学校，举仄陋，政称变俗。” 唐 戴叔伦 《送谢夷甫宰馀姚县》诗：“到时应变俗，新政满 餘姚 。” 宋 曾巩 《熙宁转对疏》：“即位以来，早朝晏罢，广问廉听，有更制变俗、比迹 唐 虞 之志，此非羣臣之所能及也。”

絺纩

葛布与丝绵。指夏衣与冬衣。 唐 张说 《登九里台是樊姬墓》诗：“《诗》《书》将变俗，絺纊忽弥年。”

弥年

(1).高年。《逸周书·谥法》：“弥年寿考曰胡。”

(2).经年；终年。《后汉书·李固传》：“ 永和 中， 荆州 盗贼起，弥年不定，乃以 固 为 荆州 刺史。” 唐 韦应物 《七夕》诗：“岂意灵仙偶，相望亦弥年。” 明 归有光 《与吴三泉书》：“弥年沉疴，无一日强健。”