十年兵火真多事，再到禅扉却破颜

出自唐代裴说《岳阳兵火后题僧舍》：

十年兵火真多事，再到禅扉却破颜。
唯有两般烧不得，洞庭湖水老僧闲。

注释参考

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

兵火

兵火 (bīnghuǒ) 战争 war 其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》 指战争所造成的火灾 fire accident caused by war 我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。——鲁迅《为了忘却的记念》

多事

多事 (duōshì) 事故或事变多的 eventful 多事之秋 干涉别人的事 interfering 你不必多他的事 做多余的或不应该做的事 meddlesome 他总爱多事

禅扉

(1).禅房。 唐 戴叔伦 《越溪村居》诗：“年来晚客寄禪扉，多话贫居在翠微。”

(2).指佛寺之门。 清 陈维崧 《花心动》词：“叩罢禪扉谁应？剩花底经幡，烟中斋磬。” 清 唐孙华 《同宪尹步至虎丘禅院观玉兰花》诗：“觅径入禪扉，幽芬袭几席。”

破颜

破颜 (pòyán) 变为笑脸 break into a smile 落羽羞言命,逢人强破颜。——卢纶《落第后归终南别业》 破颜一乐 比喻果实成熟或花朵开放 open