松阴背日转，竹影避风移

出自唐代李世民《仪鸾殿早秋》：

寒惊蓟门叶，秋发小山枝。
松阴背日转，竹影避风移。
提壶菊花岸，高兴芙蓉池。
欲知凉气早，巢空燕不窥。

注释参考

松阴

亦作“ 松荫 ”。松树之阴。多指幽静之地。 唐 李山甫 《方干隐居》诗：“咬咬嘎嘎水禽声，露洗松阴满院清。” 宋 苏轼 《病中游祖塔院》诗：“闭门野寺松阴转，攲枕风轩客梦长。” 明 唐顺之 《松关》诗：“月出照 松关 ，松荫正满地。”

影避

躲避。《元典章·圣政·重民籍》：“诸色人等户各务本业，毋得别投户名影避差徭。”参见“ 影庇 ”。

风移

(1).谓风尚发生变化。《书·毕命》：“既歷三纪，世变风移。”

(2).风移动，风吹。《三国志·吴志·诸葛恪传》“悉令復刃，乃除地更新” 裴松之 注引 晋 虞喜 《志林》：“闻善速於雷动，从諫急於风移。”