业缘常做，福缘长隔

出自元代马钰《蓬莱客 赠谭公子》：

人人急。
人人海上为船客。
为船客。
业缘常做，福缘长隔。
遇予劝化深宜测。
焚烧船纲难功溺。
难功溺。
福缘善庆，业缘除息。

注释参考

业缘

佛教语。谓苦乐皆为业力而起，故称为“业缘”。《维摩经·方便品》：“是身如幻，从颠倒起；是身如梦，为虚妄见；是身如影，从业缘现。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》：“或乃精诚不深，业缘未感，时儻差阑，终当获报耳。” 唐 元稹 《哭子》诗之四：“彼此业缘多障碍，不知还得见儿无。” 元 王伯成 《哨遍·赠长chun1-1宫雪庵学士》套曲：“世累相縈，阴行难修，业缘未减。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“今世业缘凑合，乃得一快其宿讐。”

福缘

受福的缘分；福分。《前汉书平话》卷上：“ 高皇 赞 陈豨 一絶诗云……料尔福缘名分薄，何能端坐镇方隅？” 明 谢谠 《四喜记·仁主赐婚》：“花烛红摇，感君恩似海，特赐鸞交，牵红处自庆福缘非小。”