明日添一岁，端忧奈尔何

出自唐代司空图《岁尽二首》：

明日添一岁，端忧奈尔何。
冲寒出洞口，犹校夕阳多。
莫话伤心事，投春满鬓霜。
殷勤共尊酒，今岁只残阳。

注释参考

明日

明日 (míngrì) 明天 tomorrow 明日复明日 明日去。——清· 袁枚《黄生借书说》 明日徐公来。——《战国策·齐策》 明日造朝。——唐· 柳宗元《柳河东集》

端忧

闲愁；深忧。《文选·谢庄＜月赋＞》：“ 陈王 初丧 应 刘 ，端忧多暇。” 李周翰 注：“端然忧愁，以多闲暇。” 唐 杜甫 《遣闷》诗：“餘力浮於海，端忧问彼苍。” 宋 王禹偁 《谢除右拾遗直史馆启》：“方在端忧之际，忽惊非次之恩。” 清 黄景仁 《江上寄左二杏庄》诗：“寸襟隔千里，端忧各延颈。”