约束长年牢系缆，报人风雨有鼍鸣

出自宋代陆游《舟中》：

柁边潮水落还生，篷底寒灯灭复明。
约束长年牢系缆，报人风雨有鼍鸣。

注释参考

约束

约束 (yuēshù) 束缠 bind;commit 限制管束使不超越范围 check;restrain;control;restrict 他约束自己不向父亲求援 盟约,规约 oath (treaty) of alliance 坚明约束。——《战国策·燕策》 遵上之约束。——清· 洪亮吉《治平篇》

长年

长年 (chángnián) 终年;全年 all the year round 筑路工人长年奋战在风雪高原 〈方〉∶长年雇工 long-term labourer 寿命长 long-lived;long life;longevity 长年 (zhǎngnián) 〈方〉∶船的主人 shipowner 船工 boatman 指老年人 the aged

系缆

系结船索。谓泊舟。 南朝 宋 谢灵运 《登临海峤与从弟惠连》诗：“日落当栖薄，繫缆临江楼。” 唐 韩愈 《柳溪》诗：“莫将条繫缆，著处有蝉号。” 宋 陆游 《东关》诗之二：“云蹙鱼鳞衬夕阳， 放翁 繫缆水云乡。”

报人

报人 (bàorén) 在报社从事新闻工作的人 journalist 拥有或开办报馆或通讯社的人 newspaper men

风雨

(1).风和雨。 宋 苏轼 《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事实上 愫方 哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周 余 离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

鼍鸣

鼍叫。 唐 皇甫松 《大隐赋》：“雉雊雾旦，鼉鸣雨天。”《埤雅·释鱼》引 晋安 《海物记》：“鼉宵鸣如鼓，今 江 淮 之间谓鼉鸣为鼉鼓。”参见“ 鼉吟 ”。