正坐长斋早得衰，中年一病莫医治

出自宋代曾几《悼云泉勤庵王》：

正坐长斋早得衰，中年一病莫医治。
悬知水複山重地，难度风饕雪虐时。
乘兴前村曾有约，寄声绝顶可无诗。
禅房手自栽花木，付主林神好护持。

注释参考

正坐

端坐；正身而坐。《庄子·庚桑楚》：“ 南荣趎 蹵然正坐曰：‘若 趎 之年者已长矣，将恶乎託业，以及此言邪？’”《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“若并时进见，则不敢正坐离立，行则僂身自卑。” 宋 曾巩 《宝月大师塔铭》：“其夕沐浴易衣，正坐而卒。”《再生缘》第六回：“只见 鄔必凯 与 神武真人 ，端身正坐，两旁排列得刀鎗密密，剑戟森森。”

长斋

长斋 (chángzhāi) 终年吃素 permanent obstention from meat 吃长斋念佛,不管闲事

中年

中年 (zhōngnián) 人生的一个时期,一般指40—65岁,也有指35—55岁 middle age 人到中年 中期 medium term

医治

医治 (yīzhì) 人体患病的医疗过程 cure 给病人或身体的部分以内外科治疗 treat 治疗疾病,恢复健康 heal