筠竹千年老不死，长伴秦娥盖湘水。

出自唐朝李贺《湘妃》

筠竹千年老不死，长伴秦娥盖湘水。
蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。
离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙。

注释参考

筠竹

斑竹。 唐 李贺 《湘妃》诗：“筠竹千年老不死，长伴 秦娥 盖 湘水 。” 王琦 汇解：“《方言》： 秦 晋 之间，美貌谓之娥。此以筠竹称斑竹， 秦娥 称二妃，殊不可解，或字之讹也。一本注 秦娥 ，下云：‘一作神娥。’又见《广西通志》载此诗，‘筠竹’作‘斑竹’，‘秦娥’作‘英娥’，下文‘蛮娘’作‘蛮风’，似觉顺遂，但不知本于何书，未敢从也。” 姚文燮 集注：“言筠竹不死，蛮娘吟弄，泪花染緑，情相续也。”

千年

极言时间久远。 晋 陶渊明 《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不復朝。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“盖百代之仪表，千年之领袖。” 唐 卢照邻 《中和乐章·歌登封》：“山称万岁，河庆千年。” mao1~1泽1*1东 《浪淘沙·北戴河》词：“往事越千年， 魏武 挥鞭。”

老不死

(1).詈词。谓年老该死。 元 武汉臣 《生金阁》第三折：“我把你个老不死的老贼！”《红楼梦》第七十回：“老不死的娼妇！怎么造下孽了？” 李劼人 《da1~1波》第一部第十章：“只怪我这个老不死的把下一辈惯坏了。”

(2).为对老年人的贬称。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“谁不晓得 张权 是个穷木匠。今骤然买了房子，开张大店，只有你我便知道是老不死将银子买的。”《儒林外史》第九回：“把老嫗駡了几句道：‘你这老不死！老蠢虫！’”

秦娥

(1).古代歌女。《文选·陆机＜拟今日良宴会＞诗》：“ 齐 僮《梁甫吟》， 秦 娥《张女弹》。” 李周翰 注：“ 齐 僮、 秦 娥，皆古善歌者。”

(2).指 秦 地女子。 唐 李贺 《湘妃》诗：“筠竹千年老不死，长伴 秦 娥盖 湘水 。” 明 袁宏道 《采莲歌》：“一片青花古玉盘，持赠 秦 娥与 燕 妾。” 明 屠隆 《綵毫记·汾阳报恩》：“幸不到风尘，似 汉 皓能逃 汉 ， 秦 娥解避 秦 。”

湘水

即 湘江 。 汉 东方朔 《七谏·哀命》：“测 汨罗 之 湘水 兮，知时固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韵》：“永负 汉 庭哭，遥怜 湘水 魂。” 鲁迅 《湘灵歌》：“昔闻 湘水 碧如染，今闻 湘水 胭脂痕。”