向韶光浓处，点染芳菲，总是东君

出自宋代葛立方《雨中花（睢阳途中小雨见桃李盛开作以下奉使途中作）》：

壮岁嬉游，乐事几经，青门紫陌芳春。
未见廉纤，膏雨浥花尘。
濯锦宝丝增艳，洗妆玉颊尤新。
向韶光浓处，点染芳菲，总是东君。
苏州老子，经雨南园，为谁一扫花林。
谁信道、佳声著处，肌润香匀。
晓试何郎汤饼，暮留巫女行云。
寄言游子，也须留眄，小驻蹄轮。

注释参考

韶光

韶光 (sháoguāng) 美好的时光,多指美丽的春光 beautiful springtime 可怜辜负好韶光,于国于家无望。——《红楼梦》 比喻美好的青春年华 glorious youth 韶光一去不再来

点染

点染 (diǎnrǎn) 绘画时画家点笔染翰 add details to a painting;touch up a piece of writing 武烈太子偏能真,座上宾客随宜点染。——《颜氏家训·杂艺》

芳菲

芳菲 (fāngfēi) 花草香美的样子 fragrance of flowers and grass 芳香的花草 flowers and grass 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

总是

总是 (zǒngshì) 永远地;无例外地 always

东君

东君 (Dōngjūn) 传说中的太阳神 the Chinese Apollo 晋巫祠五帝、东君、云中、司命之属。——《史记·封禅书》