棋局聊相对，茶炉亦自携。

出自宋朝陆游《幽栖》

何处是幽栖？城南路少西。
杨花穿户入，燕子避帘低。
棋局聊相对，茶炉亦自携。
溪头云易合，晚雨又成泥。

注释参考

棋局

棋局 (qíjú) 对阵的形势 chess game 旧指棋盘 checkerboard

相对

相对 (xiāngduì) 面对面;相向 opposite;face to face 大与小相对 非绝对的(跟“绝对”相对) relative 各个具体过程的发展都是相对的 比较来说 relatively;comparatively 相对不错