几谋脱离江湖归犁锄，似闻岁恶农家尤费力

出自宋代叶茵《渔家行》：

湖滨江浒疏疏村，村村渔家人子孙。
为鱼不管波浪恶，出未天明归黄昏。
得来鱼可数，妻儿相对语。
瓮头有齑熟，锅中无米煮。
昔日鱼多江湖宽，今日江湖半属宫。
钓筒钓车谩百尺寸，团罟帆罟空多般。
盖蓑腊雪杨柳岸，笼手西风芦荻滩。
差差舴艋千百只，尽向其中仰衣食。
几谋脱离江湖归犁锄，似闻岁恶农家尤费力。

注释参考

脱离

脱离 (tuōlí) 离开 break away;separate oneself from;be divorced from 脱离旧家庭 断绝 isolate oneself from 脱离危险

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

犁锄

1.亦作"犁锄"。亦作"犂鉏"。 2.农具。犁和锄。 3.借指耕作。

岁恶

谓一年无收成。《汉书·食货志上》：“失时不雨，民且狼顾；岁恶不入，请卖爵、子。”《汉书·卜式传》：“往年 西河 岁恶，率 齐 人入粟。” 颜师古 注：“岁恶，犹凶岁也。《礼记》曰：‘岁凶，年穀不登。’”《新唐书·柳公绰传》：“遭岁恶，撙节用度，輟宴饮，衣食与士卒钧。”

农家

农家 (nóngjiā) 农户 peasant family 先秦时期反映农业生产和农民思想的学术流派。又称“农家流” Agriculturist

费力

费力 (fèilì) 耗费力量,多指耗费较多的力量 need or use great effort;be strenuous 我很费力地挖了一个坑