衰年倾盖晚，费日系舟长

出自唐代杜甫《冬晚送长孙渐舍人归州》：

参卿休坐幄，荡子不还乡。
南客潇湘外，西戎鄠杜旁。
衰年倾盖晚，费日系舟长。
会面思来札，销魂逐去樯。
云晴鸥更舞，风逆雁无行。
匣里雌雄剑，吹毛任选将。

注释参考

衰年

衰老之年。 唐 杜甫 《泛舟送魏仓曹还京因寄岑参范季明》诗：“若逢 岑 与 范 ，为报各衰年。” 宋 苏轼 《次韵曾子开从驾再和》之一：“衰年壮观空惊目，嶮韵清诗苦鬭新。” 明 屠隆 《綵毫记·禄山谋逆》：“论荒淫主上衰年，狐鼠辈窃弄权。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·石刻诗经残本》：“予访求五十年，不得隻字，昨岁始见《左传》残本仅字，今復见此刻经注万有餘言，真衰年乐事也。”

倾盖

倾盖 (qīnggài) 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

费日

耗费时日。 汉 焦赣 《易林·坎之鼎》：“探巢捕鱼，耕田捕鰌，费日无功，右手空虚。” 宋 刘攽 《泛舟西湖》诗：“名园皆有主，费日试幽寻。” 清 孙枝蔚 《赠汪汉年奕师》诗：“能事看君等斵轮，惟嫌费日损精神。”

系舟

泊舟。 唐 杜甫 《洞房》诗：“繫舟今夜远，清漏往时同。” 郭沫若 《渔翁吟》：“渔翁来卖鱼，繫舟轮船下。”