街荒鸡犬闹，市远喧哄寂

出自宋代张耒《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第》：

青芜满古城，白日照大泽。
街荒鸡犬闹，市远喧哄寂。
中有腾腾者，淮阳四年客。
坐偷太仓粟，稳睡而饱食。
平生愿陈力，衰老困逼迫。
何曾一可意，但有百无益。
偷安浅夫志，苟且志士惜。
穷通有天理，誓不安苟得。
朱阳方肇序，春去无辙迹。
怅此复几时，抚事三叹息。

注释参考

荒鸡

指三更前啼叫的鸡。旧以其鸣为恶声，主不祥。《晋书·祖逖传》：“﹝ 祖逖 ﹞与司空 刘琨 俱为 司州 主簿，情好绸繆，共被同寝。中夜闻荒鸡鸣，蹴 琨 觉曰：‘此非恶声也。’因起舞。” 宋 苏轼 《召还至都门先寄子由》诗：“荒鸡号月未三更，客梦还家得俄顷。”

喧哄

犹喧闹。 元 李好古 《张生煮海》第一折：“碧悠悠，那愁他浴鳧飞鴈争喧哄？”《水浒传》第六六回：“眼见得元宵之夜，必然喧哄。” 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》：“游鬭顽耍，鼓乐喧哄。”

 喧鬨：哄闹。 宋 郭彖 《睽车志》卷四：“时卷轴混淆山积，人语喧鬨。” 明 沉德符 《敝帚轩剩语·李近楼琵琶》：“庭下喧鬨如市，詬詈百出。”《明史·汪文辉传》：“今或掇其已往，揣彼未形，逐景循声，争相詬病，若市井喧鬨然。”

諠鬨：喧呼哄闹。 明 高明 《琵琶记·杏园春宴》：“他寂寞高堂菽水谁供奉，俺这里传盃諠鬨。” 明 何良俊 《四友斋丛说·正俗一》：“若与我辈饮，则观摩渐染未必无益，不愈於与羣小辈諠鬨酗酒耶！”