鱼戏摇红尾，鸥闲退白翎。

出自唐朝雍陶《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵》

二室峰前水，三川府右亭。乱流深竹径，分绕小花汀。
池角通泉脉，堂心豁地形。坐中寒瑟瑟，床下细泠泠。
雨夜思巫峡，秋朝想洞庭。千年孤镜碧，一片远天青。
鱼戏摇红尾，鸥闲退白翎。荷倾泻珠露，沙乱动金星。
藤架如纱帐，苔墙似锦屏。龙门人少到，仙棹自多停。
游忆高僧伴，吟招野客听。余波不能惜，便欲养浮萍。

注释参考

鸥闲

谓鸥鸟闲暇自在。形容隐退者的悠闲生活。 宋 余靖 《留题澄虚亭》诗：“鱼戏应同乐，鸥闲亦自来。” 清 蒲松龄 《唐太史命作生志》：“泽车而乘款段，菊淡如人；小马而看盘伶，鸥闲似我。”

白翎

(1).白色的羽毛。 唐 白居易 《吴兴灵鹤赞》：“有鸟有鸟，从西北来。丹脑火缀，白翎雪开。”

(2).特指箭羽。 唐 李贺 《长平箭头歌》：“白翎金簳雨中尽，直餘三脊残狼牙。” 王琦 汇解：“白翎，箭羽。” 昭槤 《啸亭杂录》引 清 吴嵩梁 《先礼烈王骹箭》诗：“白翎金干不可得，此物摩挲存手泽。”

(3).借指飞雪。 清 吴锡祺 《珍珠帘·滦河大雪》词：“帐里琵琶翻旧曲，滚不断，白翎天半。”