自别来如隔万水千山，

出自元代方伯成《【正宫】端正好北　忆别》：

柳飞绵花飘瓣，又一番春事阑珊。
蜂迷蝶困莺声懒，感起我愁无限。
。
　　这其间即渐里相思病趱，清瘦减潘颜。
自别来如隔万水千山，。
非是他情疏意懒，多应我分浅缘悭。
无奈被人讪，妆成科范，将咱好事拦。
谩忆。
恩和爱，恰一似梦邯郸。
。
　　赤紧的楚阳台险峻似连云栈，武陵溪间隔东洋岸。
他将那锦回。
文合欢带皆揪绽，绣香囊同心结都拆散；揉损并头花，斫断连枝干。
恨不的绕池。
塘摔碎了鸳鸯弹。
。
　　少欠下风流难，捱不彻忧愁限。
伤心处凤只鸾单，孤眠时枕冷。
衾寒。
自那日私情犯，料想娇姿遭拘绊。
我痛着迷不似今番，愁眉泪眼，恨别离。
最易，相见应难。
。
　　停歇了泥金柬，隔断了衡阳雁，将一段美爱幽欢常。
凝盼。
为他时晓夜心无惮，怎承望冰人托梦成虚幻？似羝羊触藩，无人驾司马车，。
凭谁举梁鸿案？贾充宅频巡看，张京兆情绪悭，沈东阳胆心寒。
两眉攒，寸心拴，。
将意马锁心猿按。
。
　　降下一天愁共烦，到如今怎辞难？良缘有分非为晚，事从人只。
在闲。
明月再圆，彩云休散，办心坚管熬得海枯石烂。
天若有意天顾盼，终有个。
称心间。
。
　　才郎有日重相盼，破镜重圆真个罕，把许下心香夜夜还。
。

注释参考

别来

(1).离别以来。 南朝 宋 谢惠连 《代古诗》：“别来经年岁，欢心不同凌。” 唐 窦群 《赠刘大兄院长》诗：“路自 长沙 忽相见，共惊双鬢别来殊。” 郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“我们别来将近两个月了。”

(2).另外。《醒世恒言·杜子春三入长安》：“眼见得这座祖宅，还值万数银子，怎么又要捨作道院；别来募化黄金，兴铸仙像。”

万水千山

万水千山 (wànshuǐ-qiānshān) 重重的水和山,形容道路漫长险阻 ten thousand crags and torrents 万水千山只等闲 成语解释万道河，千重山。形容路途艰难遥远。万水千山出处唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”使用例句万水千山路，孤舟几月程。