定作牛腰束，传抄听小胥

出自宋代黄庭坚《次韵高子勉十首》：

少年基一篑，长岁足三余。
忽作飞黄去，顿超同队鱼。
尊前八采句，窗下十年书。
定作牛腰束，传抄听小胥。

注释参考

牛腰

牛的腰部。喻诗文数量之大。 唐 李白 《醉后赠王历阳》诗：“书秃千兔笔，诗裁两牛腰。” 王琦 注：“言其卷大如牛腰也。” 宋 周孚 《赠萧光祖》诗：“之子固絶俗，少年甘寂寥。田园一蚊睫，书卷百牛腰。” 元 张可久 《水仙子·和逍遥韵》曲：“新诗装卷束牛腰，大字钞书损兔毫。” 清 赵翼 《题程前川三百首梅花诗本》诗：“由来诗人争大名，必创奇观世无偶。叩门示我牛腰卷，万丈瑶光溢户牖。”

传抄

传抄 (chuánchāo) 传递抄写 make private copies which is being circulated

小胥

(1).古代官名。乐官之属。《周礼·春官·小胥》：“小胥掌学士之徵令而比之，觵其不敬者；巡舞列而挞其怠慢者，正乐县之位。”《礼记·王制》：“将出学，小胥、大胥、小乐正，简不帅教者，以告於大乐正，大乐正以告於王。” 郑玄 注：“大胥、小胥皆乐官属也。”

(2).旧时官府中的低级官员。《宋史·姚祐传》：“县有小胥造冢逼其先墓者， 祐 疑为厌己，请解官持服。”

(3).犹钞胥。旧时专任誊写的小吏，或称被雇用的抄写者。 唐 杜甫 《赠李八秘书别三十韵》：“乞米烦佳客，钞诗听小胥。” 清 郭振基 《＜楝亭别集＞序》：“ 楝亭 删诗者，公手自刊落不欲付梓，命小胥钞録藏诸篋衍者也。”