把西施比玉环，樽前看，素淡家常扮

出自元代张可久《【双调】殿前欢_春晚怨春迟》：

春晚。
。
怨春迟，夜来风雨妒芳菲。
西湖云锦吴山翠，正好传杯。
兰舟画桨催，柳外莺声碎，花底佳人醉。
携将酒去，载得诗归。
。
。
湖上宴集二首。
。
宴瑶池，莲花白酒绿荷杯。
鸳鸯惊起歌声沸，云锦离披。
山空濛雨亦奇，水潋滟天无际，船荡漾人皆醉。
孤山鹤唳，仙井龙归。
。
。
叹诗癯，十年香梦老江湖。
笙歌又是钱塘路，往事何如？青鸾写恨书，红锦题情疏，翠馆酬春句。
桃花结子，乳燕将雏。
。
。
雪晴泛舟。
。
凭阑干，销金锅熔出烂银山。
白模糊不见芦花岸，空倚高寒。
把西施比玉环，樽前看，素淡家常扮。
新声象板，清兴驴鞍。
。
。

注释参考

西施

西施 (Xīshī) 亦称“西子”,春秋末年越国苎罗(今淅江诸暨南)人,为春秋时越王勾践献给吴王夫差的美女,后人用以代称美女 Xi Shi,famous Chinese beauty in ancient China

比玉

(1).《晋书·郤詵传》：“﹝ 却詵 ﹞以对策上第……累迁 雍州 刺史。 武帝 於 东堂 会送，问 詵 曰：‘卿自以为何如？’ 詵 对曰：‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝， 崑山 之片玉。’”后称士人得中进士高科为“比玉”。 唐 独孤及 《送虞秀才》诗：“甲科文比玉，归路锦为衣。” 唐 司空曙 《哭苗员外呈张参军》诗：“尝值偷琴处，亲闻比玉时。”

(2).玉带名。 宋 沉括 《梦溪笔谈·谬误》：“尚衣有带，谓之‘比玉’，价值数百万。”

素淡

素淡 (sùdàn) 素净淡雅;清淡 be plain and neat 素淡的野菊花

家常

家常 (jiācháng) 指家庭的起居、饮食等方面的日常生活 domestic trivia;the daily life of a family 备家常之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 家常便饭