初三新月见如期，重九黄花又及时。

出自宋朝陆游《陆》

初三新月见如期，重九黄花又及时。
俱是人间称心事，典衣一醉更何疑？

注释参考

新月

新月 (xīnyuè) 农历每月初出的弯形的月亮;亦指农历月逢十五日新满的月亮 new moon;crescent

如期

如期 (rúqī) 按照事先约定的时间 as scheduled;by the scheduled time;on schedule 会议将如期召开

重九

重九 (chóngjiǔ) 即重阳,阴历九月九日 the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)

黄花

黄花 (huánghuā) 几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种 goldflower 黄花菜的花,金针菜的通称 citron daylily 菊花 chrysanthemum 没有经过性行为的女性 virgin 黄花闺女

又及

又及 (yòují) 信写完后,在另添加的词句下常写上“又及”字样,意为附带再提一下 postscript(PS)