七盘九折寒崷崪，翻车倒盖犹堪出

出自唐代僧齐己《杂曲歌辞行路难二首》：

行路难，君好看，惊波不在黤黮间，小人心里藏奔湍。
七盘九折寒崷崪，翻车倒盖犹堪出。
未似是非唇舌危，暗中潜毁平人骨。
君不见楚灵均，千古沉冤湘水滨。
又不见李太白，一朝却作江南客。
下浸与高盘，不为行路难。
是非真险恶，翻覆作峰峦。
漆愧同时黑，朱惭巧处丹。
令人畏相识，欲画白云看。

注释参考

七盘

(1).亦作“ 七槃 ”。古舞名。在地上排盘七个，舞者穿长袖舞衣，在盘的周围或盘上舞蹈。《宋书·乐志一》：“ 张衡 《舞赋》云：‘歷七槃而纵躡。’ 王粲 《七释》云：‘七槃陈於广庭。’近世文人 颜延之 云：‘递间关於槃扇。’ 鲍照 云：‘七槃起长袖。’皆以七槃为舞也。”《旧唐书·音乐志二》：“乐府诗云，‘妍袖陵七盘’，言舞用盘七枚也。”

(2).指 七盘岭 。在 四川 广元 东北与 陕西 宁强 的交界处，上有 七盘关 ，是 川 陕 间重要关隘之一。 唐 岑参 《醴泉东谿送程皓元镜微入蜀》诗：“ 蜀 郡路漫漫， 梁州 过 七盘 。” 清 吴伟业 《送吴门李仲木出守宁羌》诗：“ 七盘 遮 骆谷 ，十口隔 秦仓 。”

崷崪

亦作“ 崷崒 ”。高峻。《文选·班固＜西都赋＞》：“巖峻崷崪，金石峥嶸。” 李善 注：“崷，高貌也。” 吕延济 注：“崷崪、峥嶸，高峻貌。” 唐 黄滔 《福州雪峰山故真觉大师碑铭》：“府之西二百里有山焉，环控四邑，峭拔万仞，崷崪以支圆碧，培塿以覛羣青。” 清 姚鼐 《岳麓寺》诗：“客来亭午后，峰阴落崷崒。”

翻车

翻车 (fānchē) 车辆翻覆 upset;cart turns over 这起翻车事故是由于司机酒后开车造成的 比喻事情中途受挫或失败 frustrate 〈方〉∶指改变原来的决定、许诺等 change one’s decision 答应别人又翻车,谁还相信你 〈方〉∶争吵 quarrel 今天我跟他翻车了