子厚在柳南蛮欣，文翁在蜀西鄙驯

出自宋代郑侠《上曹大夫》：

客从南英到揭阳，十有五年困长道。
囊资空竭奴仆愁，气象尘埃颜貌老。
天矜穷悴幸有缘，太守曹公看客好。
孤舟薄舣即趋门，一笑相迎见怀抱。
道途险易人佚劳，俄顷咨询无不到。
旌轩雍容屈临顾，袖出缄封相燕劳。
舍舟东溪宅西湖，西湖风光画不如。
是日佳筵在连理，宾从翕集何舒徐。
大斗所酌真醍醐，珍肴毕果琼瑶铺。
巨觞潋滟巡数劝，惟恐不醉非宾娱。
别有芙蕖对芳席，五干十花图在壁。
万龙齐干玉森森，回看华轩笼翠碧。
熙熙台上柳青青，众乐亭前松植植。
尔乃盘桓四十日，尊罍时殿情无斁。
不知海内为主人，几人似公真好客。
观公政治诚有伦，合居庙庙居海滨。
子厚在柳南蛮欣，文翁在蜀西鄙驯。
天心帝意诚念远，故为远俗迂良臣。
愿公不日居陶钧，大开东阁罗冠绅，烹庖鼍龙脯麒麟。
布被底下卧平津，天涯地角尽阳春。

注释参考

南蛮

(1).古称南方的民族及其居住的地方。《礼记·曲礼下》：“其在 东夷 、 北狄 、 西戎 、 南蛮 ，虽大曰子。”《吕氏春秋·召类》：“ 尧 战於 丹水 之浦以服 南蛮 ， 舜 却 苗 民，更易其俗。”《宋书·荆雍州蛮传》：“ 荆 、 雍州 蛮 ， 槃瓠 之后也。分建种落，布在诸郡县。 荆州 置 南蛮 ， 雍州 置寧 蛮 校尉以领之。 世祖 初，罢 南蛮 併大府，而寧 蛮 如故。” 唐 韩愈 《宿曾江口示侄孙湘》诗之二：“嗟我亦拙谋，致身落 南蛮 。” 郭沫若 《中国古代社会研究》第二篇序说：“一直到 周宣王 的时候， 长江 流域的中部都还是所谓 蛮荆 ，所谓 南蛮 ， 淮河 流域是所谓 淮夷 、 徐夷 。”

(2).旧时小说中 辽 、 金 人对 宋 及 宋 人的称呼。《说岳全传》第十五回：“ 哈迷蚩 奏道：‘臣到中原探听消息，老 南蛮 皇帝让位与小皇帝 钦宗 。’”《说岳全传》第十六回：“小番报进牛皮帐中：‘启上狼主，又有一个小南蛮杀进营来，十分厉害。’”

文翁

汉 庐江 舒 人。 景帝 末，为 蜀 郡守，“仁爱好教化”，在 成都 市中起学官，入学者免除徭役，成绩优者为郡县吏，每出巡视，“益从学官诸生明经飭行者与俱，使传教令”。 蜀 郡自是文风大振，教化大兴。见《汉书·文翁传》。后世用为称颂循吏的典故。《隶释·汉李翕析里桥郙阁颂》：“僉曰大平兮， 文翁 復存。” 唐 杜甫 《将赴荆南寄别李剑州》诗：“但见 文翁 能化俗，焉知 李广 不封侯。” 宋 范仲淹 《和并州郑宣徽见寄》：“向此行春无限乐，却惭何道继 文翁 。” 清 姜埰 《杂咏》：“思 吴 失 张翰 ，化 蜀 愧 文翁 。”

西鄙

(1).西方的边邑。《春秋·庄公十九年》：“冬， 齐 人、 宋 人、 陈 人伐我西鄙。” 杜预 注：“鄙，边邑。”《北史·齐纪下·幼主》：“写筑西鄙诸城，使人衣黑衣为 羌 兵，鼓譟陵之，亲率内参临拒，或实弯弓射人。”

(2).西面边境。《三国志·吴志·吴主传》“ 权 羣臣劝即尊号， 权 不许” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“往年孤以 玄德 方向西鄙，故先命 陆逊 选众以待之。” 宋 欧阳修 《论韩琦范仲淹乞赐召对事札子》：“臣伏见自西鄙用兵以来，陛下圣心忧念，每有臣寮言及西事，必皆倾心听纳。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·谈义》：“窃谓既甘心於西鄙，必得志於东藩。”