文化交流古已然，友情海海连天

出自近现代老舍《赠今井--奈良书法家曾访华》：

文化交流古已然，友情海海连天。
奈良香火唐年寺，未许乌云遮月圆。

注释参考

文化

文化 (wénhuà) 考古学上指同一历史时期的遗迹、遗物的综合体。同样的工具、用具、制造技术等是同一种文化的特征 culture 仰韶文化 人类所创造的财富的总和,特指精神财富,如文学、艺术、教育、科学 civilization 中国文化 运用文字的能力及一般知识 literacy 文化水平

交流

交流 (jiāoliú) 彼此间把自己有的提供给对方;相互沟通 exchange 国际文化交流

已然

已然 (yǐrán) 已经如此;已经成为事实 have already become a fact;be already so 与其补救于已然,不如防患于未然

友情

友情 (yǒuqíng) 友谊 amity;friendship 诚挚的友情

连天

连天 (liántiān) 持续许多天 for days 连天连夜 连天赶路 连续不断 incessantly 叫苦连天 与天相连,比喻非常高的样子 reaching (scraping) he sky 水连天